Tout d'abord, il faut dire que Belfast et l'Irlande du Nord ne figuraient pas parmi la liste des endroits que nous voulions visiter pendant ces vacances au Royaume-Uni et en République d'Irlande. Vous allez peut-être nous trouver un peu peureux, mais quand on lisait sur internet que la guerre de religion faisait encore des victimes aujourd'hui, on se disait qu'on allait seulement y aller si c'était vraiment nécessaire. Et c'est ce que c'est devenu, nécessaire, quand on a appris que notre seul moyen efficace de traverser en République d'Irlande, était de passer par Belfast.
Je vous avouerais qu'en écrivant ce message, je me demande sérieusement comment trouver les mots pour décrire le sentiment étrange qui nous habitait en Irlande du Nord. Des endroits comme celui-ci, qui viennent vraiment nous chercher à ce point sont durs à décrire, car ce qu'on ressent, c'est un sentiment partagé entre l'incompréhension, la tristesse, la peur et l'espoir. L'incompréhension des autres face à ce qui s'est réellement passé sur ces terres; la tristesse de voir des familles brisées à jamais par la perte d'un ou de plusieurs êtres chers; la peur qu'un protestant extrémiste qui n'a pas tourné la page sur cette guerre politique et de religion découvre que moi, je suis catholique, comme si c'était écrit sur mon front et finalement, l'espoir, parce qu'il y en a toujours. Malgré les maisons et les églises détruites par les bombardements, les nombreuses plaques commémoratives des milliers de victimes des « Troubles » et le style révolté de plusieurs, la modernité prend de plus en plus sa place dans une ville comme Belfast...